佐藤様 　弘巳さんがご自身の小惑星の日本語表記に付きまして、 　生前話されていたことはないです。 　弘巳さん、そう言った点は特に、全く気になさらない方でもありました。 　（ご自分お名前の「ひろみ」の「み」は、 　「巳」でも「己」でも両方こだわりが無かったことをおっしゃっておりました 　　・・・なぜかご自身、両方使っておりました） 　奥様の博子さんとも同じローマ字表記のみで、ご自身では使っておりましたので。 　　（29373）Hamanowa 　　（29394）Hirokohamanowa 　 　HPはかなり以前に、また、 　天文台もご自身の行く末の身体を考慮して、数年前に解体されました。 　訂正のご弔電の件、 　対応できず、誠に申し訳ございませんでした。 ☆＝― 　　　　　細井　克昌　 mailto:hosokatsuten@maroon.plala.or.jp 　　　　　〒963-7731　福島県田村郡三春町下舞木字追越218-4 -----Original Message----- From: satoisao@nifty.com Sent: Sunday, April 14, 2024 7:57 AM To: hosokatsuten@maroon.plala.or.jp Subject: 小惑星Hamanowa 細井様、 浜野和博巳さんの名前のついた小惑星(29373)Hamanowaの日本語表記について、 ウィキペディアでは　 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%83%8E%E3%83%AF_(%E5%B0%8 F%E6%83%91%E6%98%9F) にあるように、カタカナ表記になっています。 しかし、発見者の大國富丸さんのページ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9B%BD%E5%AF%8C%E4%B8%B8 では漢字表記、 http://www6338.la.coocan.jp/webdata/astroname/mpname030.txt では、ひらがな表記となっています。 浜野和天文台のホームページはなくなってしまいましたが、 生前、本人にはこの件について何か言っていましたか。 佐藤　勲